Monnaie le Franc Suisse, taux de change 1CHF = 0.625 €

Gazole équivalent en CHF de 1.58€ nous n'en avons pas pris

Vignette autoroute 40CHF (identique aux voitures, jusqu'à 3T5)

Température Ө28.5°C Ө18.5°C

Compte tenu de notre lieu d'habitation proche de la frontière Suisse, nous connaissons bien ce pays, nous l'avons sillonné dans tous les sens. Cette fois ci c'est simplement une traversée pour notre périple vers le Cap Nord via les pays baltes. Nous avons pris la direction de Bulle ♥♥♥, car nous adorons cette région, avec Gruyères, Château d'Oex (prononcez Château dai ), cette fois ci nous sommes passés par la Jaunpass, c'est beau, bivouac sur le parking du télécabine du Stockhorn N46°39.572' E007°32.671' L'air du pays nous a donné envie de manger des röstis avec des œufs, on trouve tout à la Coop ou Migros. Passage à Lucerne.

►Album photos de la Suisse

Monnaie Euro

Gazole  1.41€  à 1.34€

Vignette autoroute nous n'avons pas pris l'autoroute

Température Ө29°C Ө20°C

Nous avons pris uniquement les routes, en prenant soin d'éviter les grandes métropoles comme Salzbourg et autres, et comme la campagne est belle ! Bivouac sur le parking du château Weinberg, on peut rentrer dans le parc et l'enceinte, ce sont les bureaux de la région.

►Album photos de l'Autriche

Monnaie la couronne tchèque KC change 100€ = 2319KC + 2% frais

Gazole  35.50KC (1.53€)

Vignette autoroute 220KC (9.48€)

Température Ө29°C à Ө21°C

Pour visiter Prague ♥♥♥, nous avons parqué le camper dans un parking non-stop, gardé, près de la cité historique, 60 KC (2.58€) de l'heure (>2.60m) , N50°05.332' E014°26.293' Bivouac près d'un étang hors de l'autoroute Podebravy N50°07.830' E015°06.617' C'est beau Prague, j'aime bien les jeunes filles qui s'habillent en ville comme à la plage ..

►Album photos de la république Tchèque

Monnaie ZL zloty change 100€ = 332ZL

Gazole  4.77ZL (1.44€)

Autoroute payante (péage à la tirelire comme chez nous et vignette) nous ne l'avons pas pris.

Température Ө26°C à Ө17.5°C orages localisés

L'état des routes est épouvantable, goudron rapiécé, rails dans le goudron ... Pas de problème avec les polonais, ils ont de grandes antennes CB, en rébellion avec les limitations de vitesse je pense.

Eau, ne cherchez pas de fontaine, nous n'en n'avons pas vu une, nous prenons l'eau dans les stations de carburant (Woda=eau) ne pas confondre avec vodka !

Visite du camp d'extermination d'Auschwitz Birkenau........ sans commentaire

Km 1815▼

Visite et bivouac au Klasztor Bernardynow  à Wadowice Point GPS N49°51.602' E019°40.526'

Km 1880▼

Visite de Cracovie ♥♥, camping Krakowianka, (50ZL) (15€) accès prendre la route en face du magasin Carrefour N50°00.875' E019°55.496' Ce camping est intéressant car il est situé juste à coté d'un terminal tram et bus. Tram pour le centre N°8 2.60ZL (0.78€), descendre par exemple à Wawel (le château), retour au camping prendre la direction Borek Falecki. Ne prenez pas le bus tour (14€) le plus nul que nous ayons jamais pris. qui fait le tour du quartier historique interdit à la circulation d'engins à moteur, les tours avec les véhicules électriques de type golf sont peut être mieux, mais c'est pas très grand on en fait facilement le tour, c'est beau, quand tout sera rénové ce sera un joyau.

Visite de la mine de sel de Wieliczka, prendre le bus 204 depuis le camping 3.20ZL (0.96€), nous avons une opinion un peu mitigée sur cette mine, avec son coté un peu Mickey, entrée 47ZL (14€), l'organisation est parfaite.

Visite du village de Zalipie ♥ avec ses jolies maisons peintes N50°14.185' E020°50.959'

Visite du château Baranow Sandomierski, c'est plus joli en photo (leurs panneaux pub) que la réalité, d'ailleurs plus rien n'est payant, ni parking, ni visite. A voir si vous passez devant.

Km 2158▼

Bivouac Ө17.5°C un peu plus loin sur une très grande station de carburant avec bâtiment du contrôle technique au fond où nous avons dormi au calme, robinet d'eau sur le bâtiment du contrôle technique marqué "WODA". N50°25.947'  E021°29.465'

Visite de Sandomierz ♥♥ Ө31°C, nous avons beaucoup aimé, ce n'est pas très touristique, cela semble authentique.

Bivouac et visite de Kazimierz Dolny, joli village très touristique a visiter le matin. Camping au bord de la Vistule 20ZL (au total sans électricité.

Visite du camp de Majdanek (Lublin), ici tout est conservé, les baraques, chaussures, cheveux, douches, chambres à gaz, fours... C'est éprouvant, mais il faut l'avoir vu.

Km 2431▼ 1er juillet 2008

Bivouac au bord d'un étang N51°38.037' E022°46.100'  Ө nuit 10°C

Km 2656▼

Bialowieza Park Narodowy  Ө 24°C. Camping "U Michala" N52°41.552' E023°49.833'  20ZL (6€) électricité 15ZL (4.5€). Le parc à bisons de l'Europe, 20% des bisons du monde. Nous avons loué des vélos 5ZL/h (1.5€) belle promenade en forêt et aussi le village de Budy (UNESCO), mais nous n'avons pas vu de bison, ni aucune bestiooole. Alors le lendemain nous sommes allés à la réserve 5ZL (1.5€) pour le parking et 6ZL/pers (1.8€) pour la visite. Impression bizarre, ici c'est plein d'hôtels, de chambres d'hôtes et il n'y a pas un chat, pourtant nous sommes restés du 3 au 5 juillet, peut être sont ils à la mer, en tout cas nous ça nous va bien. ►Album photos de la Pologne

Rencontre avec la famille Jolivot, ils font le tour du monde en vélo à cinq: Les parents Florence et Joël avec leurs enfants Jules, Faustine, Marick. Il montent jusqu'en Finlande puis descendent sur Paris pour prendre l'avion vers l'Amérique du sud.

►http://5-bicyclettons.over-blog.com

Route vers la Lituanie, nous avons eu notre première pluie de jour depuis notre départ, la température a chutée à 15°C, nous avons mis le chauffage dans le véhicule, mais nous restons en short, c'est psychologique.

5 juillet 2008

Monnaie Litas LT change 100€ = 290LT

Gazole  4.35 LT (1.50€)

Vignette autoroute 2O LT  (7€) (1 jour)

Eau, comme en Pologne à la station de carburant, souvent légèrement marron (naturelle ou rouille?).

Température Ө jour 16-26°C Ө nuit 15°C

Km 2925▼

Première impression, ici ils se la jouent  avec les bagnoles, c'est étonnant de voir des jeunes de vingt ans avec des voitures de luxes genre BMW série 7, elles ne sont pas neuves, mais il faut payer l'essence, par contre sur la route ils sont corrects, je n'ai jamais entendu de klaxon.

Le pays semble plus "clean" que la Pologne, nous montons sur Vilnius par les routes de campagne, c'est sympa, maisons et églises en bois, les nouvelles en construction en briques sont moins belles. Nous somme sur une route goudronnée, mais toutes les routes à droite et à gauche qui mènent aux villages sont en terre, nous en avons fait quelques unes c'est sympa, quand c'est dur c'est un peu la tôle ondulée, sinon avec la pluie c'est la boue, mais pas de problème avec nos crampons et les demi vitesses. La route principale s'est transformée en demi goudron, il faut rouler une roue sur le bas coté, heureusement que nous avons un tout terrain.

Château de TRAKAI ♥♥ Ө  19°C pluies + éclaircies

Joli village et château, sur une île au milieu d'un lac c'est très touristique. C'est la saison des mariages, ils arrivent dans des grandes limousines US aussi longues que des camping car c'est dire ! Ensuite le marié prend la mariée dans les bras pour lui faire traverser le pont en bois du château.

Km 3116▼

Bivouac au camping Ө nuit 15.5°C "KEMPINGAS SLENYJE" N54°40.110' E024°55.682', 61 Lt (21€)pour 2 pers 1 camper et une nuit, électricité inclue et internet par WIFI gratuit à la réception.

Vilnius, visite de la ville et vieille ville (mignonnette), c'est impressionnant, froid, très clean, mais bon maintenant on connaît, on n'y passerait pas quinze jours. La ronde des flics avec leurs roues électriques ( Segway ) c'est assez surréaliste, ils passent trop vite je n'ai pas eu le temps de sortir l'appareil photo.

La route des lacs ♥, nous suivons l'itinéraire qui suit les rivières, direction la côte maritime par les routes intérieures bordant les lacs, c'est une jolie route avec son lot de maisons en bois, celles en briques blanches sont moins jolies, les lacs ne sont pas accessibles, les locaux connaissent les coins pour aller pêcher à pieds. Des fois la route est goudronnée à moitié, c'est pas marrant, puis d'un coup entre deux villages plus de goudron. Après Kaunas nous avons pris la "piste", en fait nous nous sommes dirigés au cap, ceci nous a permis de voir la campagne, les cultures et forêts, évidemment pas un centimètre de goudron, avec la pluie les chemins sont boueux, mais çà va bien nous avons de bons crampons. Nous nous arrêtons dans un petit village pour acheter du pain, le rayon alcool est impressionnant, pas de risque de déshydratation, par contre c'est dimanche, et dehors c'est soit au mieux les chaussures à bascules ou les jambes qui ne répondent plus.

Km 3331▼

Bivouac à Raudondvaris N54°56.069' E023°46.961', entre l'église et le cimetière, à coté d'un puit.

Ile de NERINGA ♥ , La veille nous avons fait la montée de la lagune depuis la réserve ornithologique, nous arrivons par le sud, nous avons suivi la frontière de l'enclave Russe de Kaliningrad. Depuis le sud il est très difficile de trouver les bacs pour l'ile, il n'y a aucun panneau, il faut trouver un plan et compter les ronds points!  Attention à la vitesse sur l'île, ils font des contrôles au pistolet laser aux endroits limités à 50 Km/h bien entendu.

Pour traverser c'est 118 LT (40€) pour un camper (aller & retour), c'est très cher pour 500 mètres de traversée, ensuite il y a le passage dans le parc 50 LT (17.25€). L'ile est jolie, la végétation est différente du continent, les villages et habitations sont beaux, à Nida on a à peine le temps de stationner que la préposée au parking est déjà là, c'est la pompe à fric.

Les dunes sont grandes, coté mer ils les ont protégées avec des branchages, c'est le royaume de la nature protégée, c'est bien. Nous prenons le chemin de la plage, des panneaux indiquent coté naturiste à gauche, coté slip de bain à droite, nous arrivons sur la plage, c'est un peu mélangé, ceux qui sont en slip de bain se mettent nus pour remettre leurs vêtements secs, de toute façon il n'y a pas de problème tout le monde s'en fout.

La colline des croix, en 1831 ils on planté 130 croix en mémoire des "rebelles" exécutés par les russes déjà! c'est petit, mais impressionnant, il n'y a rien a payer pour une fois.

►Album photos de la Lituanie

9 juillet 2008

Monnaie Lats Ls change 1Ls = 1.42 €

Gazole  0.886 Ls (1.26€)

Ө nuit 15°C

Km 4072▼

Première impression, ici ils se la jouent  avec les bagnoles comme en Lituanie, mais par contre ici  c'est sur la route, en Lituanie c'est en ville avec la sono à fond ou le pot d'échappement qui "pète", pour montrer que l'on a des chevaux ils accélèrent à fond, de 0 à 40 km/h ! (vitesse limite en ville).

Ici il y a celui qui double, celui qui double, celui qui double, donc le quatrième qui double veut montrer qu'il a aussi des chevaux et rester en pôle position, alors il double sur la voie d'arrêt d'urgence.

A l'entrée avant Riga, c'est le lendemain de la chute du communisme, à part les voitures, c'est tout à fait ça, cela m'a rappelé des souvenirs.

Riga ♥ bivouac au Riga City camping N56°57.331' E024°04.667' plus moche tu meurs, on dirait un parking de vente de camping car d'occasion, sans arbre, mais c'est très pratique, dans le centre, il suffit de traverser le pont pour être au centre historique, les services sont propres, c'est surveillé jour et nuit. 2Ls /pers 2.84€),  8Ls/camper 11.36€),  Internet 0.5Ls/15 min. ou 3Ls/24h, électricité 2Ls.

Nous sommes restés deux jours et deux nuits, le premier pluvieux et froid et le second ensoleillé et chaud, des dizaines de cars se sont stationnés près du camping avec des groupes costumés, très sympa. Le quartier historique n'est finalement pas très grand, la circulation est limitée (il faut payer une taxe), voir interdite. Il y a un nombre incalculable de voiture de luxe neuves au mètre carré (la mafia ?), j'ai vu le dernier modèle de chez Rolls Royce, je vais pouvoir m'en vanter, mais où, dans mon village on roule en kangoo, alors les Rolls on s'en fout ! Bon se sera pour le prochain repas people, c'est où les repas people ?

Ecomusée de Jugla ♥♥♥ N56°59.699' E024°16.203 parking 2,40 Ls (3.40€) entrée 1,5 Ls/pers (2.13€). C'est grand, prévoir le casse croute, il y a seulement une taverne à l'entrée, pas cher, décor typique, demander la carte en Anglais. Il y a tous les types de maisons, de grange, d'églises, c'est vraiment très intéressant.

►Album photos de la Lettonie

11 juillet 2008

Monnaie couronne Estonienne EEK change 100 EEK = 6 €

Gazole  20,45 EEK (1.23€)

Ө jour 24-19°C Ө nuit 15°C

Nombreux points WIFI libres, c'est cool

Première impression, les maisons sont noyées dans la végétation, la route du bord de mer depuis la Lettonie est très boisée on voit difficilement la mer, il y a de belles plages.

Bac vers l'ile de Muhu (Virtsus à Kuivastu), il faut se mettre dans la queue et attendre, on paie au guichet sur la file d'attente, nous avons fait une queue d'une heure ce samedi 12 juillet. Camper 150 EEK (9.30€) et 35 EEK/pers (2.10€). La traversée dure 35 minutes. Le gazole est moins cher sur l'ile (20.25 EEK) (1.21€) nous pensions que c'était le contraire et nous avons fait le plein des deux réservoirs sur le continent !

Nous avons zigzagué par les petites routes (pistes), elles sont très poussiéreuses par temps secs, par temps de pluies elles portent bien, elles sont caillouteuses pas de problème de boue.

Manoir de Pädaste, parking extérieur pour les campers gratuit, de même pour la visite.

Nous avons pris la digue pour rejoindre l'ile suivante de Saaremaa ♥♥, nous avons suivi la côte nord avec une route fleurie jusqu'à Leisi.

Km 4432▼

Bivouac à Leisi

Les moulins d'Angla, ils sont au bord de la route on ne peut pas les rater. Visite et parking gratuit.

Le cratère (dû à une météorite). Visite et parking gratuit. Parking avec WIFI libre, c'est sympa. Le site n'est pas extraordinaire, trouvez une photo aérienne c'est plus impressionnant.

Kuressaare ♥, jolie village, le musée du château est bien achalandé, entrée 6EEK (0.60€).

Retour à Leisi pour un nouveau bivouac, nous allons manger à la taverne, à la table d'en face il y a une grand mère (comme nous) avec un Mac portable, elle est avec sa fille et ses petits enfants, à la fin du repas elle nous parle français, elle est prof à l'université de Moscou. Elle nous explique qu'elle venait ici quand elle était enfant, tout le monde parlait russe, maintenant les jeunes parlent anglais. Elle a acheté une "Datcha" sur l'ile, je pose la question malheureuse, ce n'est pas un problème que vous soyez russe ici, la réponse fut : " pourquoi! il ne faut pas croire ce que l'on écrit ! " Je n'insiste pas (51 ans d'occupation soviétique en Estonie ! )

Nous quittons l'ile, le temps ce matin est épouvantable, il pleut et la température est de 15°C. Nous avons beaucoup aimé cette ile ♥♥, pour son coté authentique, d'ailleurs ici il n'y a aucun MacDo c'est un critère !

Tallin, la veille ville close est à coté du port. Point GPS de l'embarquement N59°26.616' E024°45.654' Ferry pour Helsinki 3600EK soit 160€ pour le camper et 42€/pers, c'est un NGV (bateau rapide) 100 minutes pour la traversée.

►Album photos de l'Estonie

14 juillet 2008

Monnaie Euro €

Gazole  1,45 €

Soir de l'arrivée Ө jour 15.5°C Ө nuit 15°C

Plein d'eau non potable aux cimetières, eau potable dans certains ports de plaisance.

Nous rencontrons pleins de camper sur les routes goudronnées, uniquement des Finlandais, ils sont sympas ils font tous un petit signe de la main, nous sommes de la même "secte".

Objectif monter vers le nord en suivant la frontière Russe, et en prenant les routes "vertes" de Michelin et les pistes.

Ferry depuis Tallin pour Helsinki 3600EK soit 160€ pour le camper et 42€/pers, c'est un NGV (bateau rapide) 100 minutes pour la traversée.

Arrivée à HELSINKI, nous traversons simplement la ville à la sortie du ferry.

Première impression, les gens ont le regard franc, ils sourient, ça change des anciens pays de l'est, cinquante et un ans de communisme ça marque. C'est cher, mais nous nous y attendions, et ça sera pire en Norvège. Le paysage est bien, aéré et légèrement vallonné, ça nous change de la platitude de l'Estonie.

Bivouac à Provoo, au bord de l'eau et des bateaux, puis visite de la vieille ville et de la ville, comme d'habitude marché et commerçants pour se familiariser avec le pays. Nous trouvons des bobs équipés de moustiquaires c'est plus pratique que la moustiquaire seule du vieux campeur, ils sont  en promo 2€, nous en achetons trois, madame veux deux coloris.

Arrêt à Lappeenranta, après une route de liaison au Cruise control, avec des camions russes aux fesses, petite promenade sur le port, nous n'avons pas fait les musées. Nous avons vu le château de sable ! Candides compte tenu des propos du guide nous pensions que c'était un château réalisé en sable, c'est un terrain de jeux pour enfants ! Nouveau bivouac sur un port de plaisance.

Route de Taipaisaari à Suomenniemi ♥♥♥ Ө jour 20°C Ө nuit 14°C, temps variable, couvert, soleil, bruine. Comme d'habitude nous sortons des routes nationales pour passer dans l'arrière pays, c'est magnifique, une succession de lacs reliés par des digues, les routes ne sont pas goudronnées.

Savonlinna, promenade jusqu'au château, la visite n'est pas possible, c'est le festival, nous croisons des gens bien habillés, nous devons faire désordre avec nos habits de routard. Dans une boutique de souvenir nous sommes interpellés par un gant à double entrée, devant notre désarroi la caissière nous montre l'utilisation, c'est un gant pour amoureux chacun met une main.

Km 5320▼ 16 juillet 2008

Karimäki, ici il y a la plus grande église en bois du monde. Nous avons bivouaqué comme d'habitude au port de plaisance N61°54.430' E029°17.115' Plusieurs points d'eau potable, WC. Etonnant le coin pour le lavage des tapis, il y a du monde, les bacs de lavage sont prévus pour, avec des rampes d'eau de grande largeur, il y a même des rouleaux presseur pour essorer le tapis.

Route de Karimäki  à Lieksa via Juvola Heinavesi Liperi, Ө jour 21°C une demi journée de pistes et le restant en goudron. Nous prenons un bac avec un seul opérateur, il pilote tout depuis sa cabine, la barrière, les feux, le relevé du pont mobile, sur la berge un bouton d'appel, vous sonnez, il vient de suite et c'est gratuit ! Quelques petits achats, pas facile tout est écrit en Finlandais, on trouve une sorte de boursin à la tomate, une brioche pour le petit déjeuner, elle est parfumée avec des graines pas connues, et des bonbons Läkerol salés  houlà, directement à la poubelle, pour le restant ça va, les saucisses sont bonnes.

Km 5605▼ 17 juillet 2008

Bivouac à Lieksa sur le port du ferry, grand parking et parc très clean, nous sommes avec 4 campers finlandais, c'est curieux nous rencontrons plein de camping car, mais il sont toujours Finlandais. N63°18.541' E030°00.796' Nous ne visitons pas le musée des maisons en bois, il ne nous inspire pas.

Km 5960▼ 18 juillet 2008

Route Lieksa à Hossa via Kuhmo, Suomussalmi, Hossa Ө jour 17-24°C Ө 12°C nuit pour dire la vérité  il n'y a plus de nuit, temps variable, nous finissons la journée sous un grand soleil au moment ou j'écris ces lignes,  il est 22H00 ! La route est toujours aussi belle, les paysages commencent à changer, nous nous rapprochons du cercle arctique, un bon morceau de route n'est pas goudronnée, et c'est pas terrible, déconseillé aux Ducato. Nous essayons notre premier resto, jusqu'à présent tout est écrit en Finlandais alors on abandonne, c'est économique, ici c'est un buffet alors on voit ce qu'il y a à manger.

Nous rencontrons sur la route notre premier élan, un jeune un peu tout fou, les adultes sont peu visibles, puis un renne, puis un autre. Visite du mémorial de la bataille de Suomussalmi, nous ne visitons pas le musée, ici les musées ça n'arrête pas, il y en a dans chaque ville.  L'apothéose sera le bivouac dans la forêt à Hossa, nous sommes en train de manger, Solange voit quelques chose bouger dans les buissons, une touffe de poils blancs (les fesses) des bois, un museau qui mastique mais rien de vraiment bien visible. Nous espérons qu'ils viendront boire au lac, après de longues minutes d'observation nous nous apercevons qu'ils sont deux, et ils arrivent, ils passent devant nous, c'est magique. N65°25.653' E029°33.427' Le lendemain matin nous avons encore eu le bonheur d'en voir quatre.

Nous sommes à ras de la frontière Russe, un panneau informe les randonneurs de la proximité de celle-ci. Maintenant nous entrons dans une zone ou c'est gare aux moustiques, nous avons toujours à portée de la main notre raquette tueuse payée 9€ en Italie, nous aurions dû en acheter une deuxième chez Lidl en Autriche à 4.50€.

Km 6239▼ 19 juillet 2008

Route de Hossa à Rovaniemi, Ө jour 20-22°C Ө 14.5°C nuit aujourd'hui c'est une journée de liaison pas très intéressante, passage dans les forêts, on roule au cruise control en étant très vigilant car les rennes sont très nombreux sur cette route, il y en a tellement que nous ne faisons plus de photos. A un moment donné j'ai un renne qui court devant moi, et il court, il court, alors je donne un coup de klaxon, les trompes d'autocar, et là il se retourne vers nous tout en courant ! nous sommes mort de rire. Bivouac au Ounaskoski camping N66°29.875' E025°44.595' camper 14€ 5€/pers électricité 4€  Internet 5€

Nous sommes sur le cercle Polaire (Arctic Circle)

Napapiiri, Ө jour 25°C le village du père noël

Aujourd'hui nous jouons aux touristes, direction le village du Père Noël, c'est comme chez Mickey mais en moins raffiné. La maison du père Noël est décevante, c'est simplement un labyrinthe décoré pour arriver au père Noël pour la photo et / ou vidéo, heureusement c'est gratuit, "no photo" et on passe. Du coté des boutiques de souvenirs c'est la même chose, il n'y a pas de finesse dans les produits, mais ça ne nous a pas empêché d'acheter. Si vous avez l'occasion allez voir les boutiques de produits pour noël du centre ville de Rottenburg en Allemagne, elles sont  fabuleuses. Photo obligatoire sur la ligne du cercle polaire (arctic circle).

Km 6380▼ 20 juillet 2008

Bivouac en bordure de la forêt après Sodankylä, N67°27.307' E026°36.094' Il y a la forêt, un lac artificiel avec un barrage, et les moustiques, et encore des moustiques, ne pas sortir les fesses à l'air ( rassurez vous ce n'est pas le genre de la maison ) sans 5/5 ou autre anti moustiques ici c'est le "OFF". Le matin je suis réveillé par un bruit d'essaim de moustiques, du réveil jusqu'à nos courses en ville à 9h30 nous en tuons 34, après nous n'avons plus compté. Mais d'où viennent ils? Après de nombreuses hypothèses difficiles, car nous sommes équipé de moustiquaires partout, je suppose une entrée par l'aération du tableau de bord du véhicule. Nous équipons le lit de la moustiquaire du vieux campeur, ça fait très mille et une nuits !

Route de Sodankylä à Inari, Ө jour 15°C Pluie  La route est très monotone (forêts) bien que marquée en vert chez Michelin jusqu'à Ivalo, ensuite elle redevient jolie et variée.

Calcul de la consommation de gazole depuis le départ: 12,1 litres/100Km, c'est pas mal surtout que nous avons utilisé la climatisation jusqu'en Estonie, maintenant ça va certainement changer car nous allons je pense utiliser le chauffage ( Nous sommes tout gazole, moteur camion, plaque de cuisson, chauffe eau et chauffage).

Musée des orpailleurs sur la route d'Ivalo, nous ne ferons pas le musée (11.50€/pers), car une grande partie est à l'extérieur et il pleut. Le restaurant est sympa, il y a dedans l'équipe de la DDE locale qui mange, ça ne doit pas être trop piège à touriste. Je vois Solange qui hésite dehors, je lui dit va demander le menu, elle me dit ici il n'ont pas de menu, c'est uniquement des assiettes ! Alors je rentre dans le restaurant et je demande la carte, elle me regarde interpelée et en hésitant me répond "Menu" !

Elle nous demande de quel pays nous venons, et elle nous donne un MENU en français, super il y a du renne aux airelles, c'est bon (17€ ).

Visite du musée Sami et centre de la nature de Laponie du Nord à Inari, joli musée (8€/pers) visite intérieure et extérieur (maisons en bois). A l'entrée ils nous proposent à l'entrée un livre en français contre 10€, remboursable à la sortie, nous l'avons échangé à la sortie contre un neuf, il n'est pas très utile pour la visite, mais très intéressant à lire, j'ai été passionné par tout ce qui concerne notamment les transformations été/hiver que ce soit pour les humains, les animaux et les végétaux. Sur le parking il y a une boutique de souvenir, c'est inévitable, pas mal nous trouvons une raquette tueuse de moustique à 4€ sans pile, elle est plus performant que celle que nous avons déjà, achat de chaussons Sami (peuple local) 6.90€ et de très beaux gants en cuir 22€ traité Scotchguard. C'est incroyable comme les Samis ont les cheveux noirs, c'est leur d'origine eurasienne.

Compte tenu du temps nous avons abandonné l'idée de faire une grande boucle en Norvège depuis l'est, nous prenons la route directe du Cap Nord. La route se rétrécie fortement après la bifurcation de Kaamanen (92), mais elle est jolie, c'est les montagnes russes.

Bivouac sur la route avant la Norvège, il pleut, inutile de chercher un endroit avec jolie vue. Ө nuit 12°C Pluie. Nous mettons le chauffage en route une heure le soir et le matin.

►Album photos de la Finlande

Monnaie la couronne Norvégienne (Kroner) KR ou NOK, taux de change 1€ = 7.70 KR

Gazole équivalent en € de 1.78€

Température Ө 10°C à Ө 29°C

Le passage en douane s'effectue sans contrôle, ils ne sont pas dans le marché commun, mais ils ont signés Schengen.

Le prix des ferry c'est toujours le véhicule avec son conducteur, le passager est en plus.

Ici tout est cher (env.+20%), nous le savions, nous l'avons voulu, nous y sommes, il faut assumer.

La lecture Norvégienne nous est plus facile pour les produits dans les commerces, ça ressemble à l'anglais, ce qui nous a sauvé du cake au poisson.

Le routard nous a inquiété avec les limitations de vitesses, 30 en ville, 80 sur route, en fait c'est 50 en ville (Souvent à 40 en Finlande et pays baltes) et 90 sur route.

Internet, nombreux hot spots gratuits, sinon  dans les bibliothèques avec PC ou  Wifi .

Première impression, Nous retrouvons les montagnes avec leurs cascades, c'est très joli.

Le Cap Nord , comme prévu nous n'allons pas au cap Nord (Nordkapp), c'est l'arnaque, il faut compter avec un camper un budget de 185€ pour ne rien voir ( cliquez ici pour voir les photos du Cap Nord, Photo 1, Photo 2) ça commence par un tunnel à 70€ l'aller ! et il faut revenir, ensuite se retrouver parqué avec des dizaines de camping car, non merci pas pour nous.

Nous avons rencontré plusieurs couples qui allaient au Cap Nord c'étaient leur but, nous ce n'est pas le nôtre.

Nous nous sommes donc arrêtés dans le village de pêcheur de Repvag, à quelques km du tunnel, avec une pause café à l'hôtel typique local et le plein d'eau à coté du bassin aux poissons et king crabes du restaurant.

Magnifique bivouac sur la route d'Alta, Ө nuit 10.5°C en face d'un lac avec camp de pêcheurs, passerelle en corde et cascade, je n'ai pas noté le point GPS.

Route d'Alta à Olderdalen, Ө jour 13°C pluie le matin, variable l'après midi , il y a un musée Sami à Alta avec des peintures rupestres, nous ne l'avons pas visité. très jolie route variée avec fjords, passages en montagne. Bivouac au port de plaisance d'Olderdalen, nous prendrons le ferry ici demain matin. Ө nuit 13°C.

Nous rencontrons sur le port une française et son fils, lui travaille en Suède, ils sont d'ailleurs immatriculés  dans ce pays. Nous les questionnons sur Tromsø, Lonely Planet dit que c'est bien et le routard non, ils nous indiquent comment y aller, quoi trouver, où acheter de la viande de baleine.

Ferry d' Olderdalen à Lyngseidet, 40 minutes de traversée,  143 KR (19€), ensuite nous prenons la route jusqu'à Svensby (22Km) pour prendre un autre ferry.

Ferry de Svensby  à Breivikeid 104 KR (13,5€), traversée rapide.

Tromsø, jour 17°C couvert, nous suivons les indications que l'on nous a données, nous prenons le tunnel qui passe sous la mer, il est gratuit car ils ont fini de le rembourser, c'est pas comme en France ou l'on paie pour l'éternité et comme dit Woody Allen l'éternité c'est long surtout vers la fin ! Ce tunnel plonge puis remonte donc belles descentes et montées. Ensuite nous prenons le tunnel direction "Sentrum", amusant les ronds points creusés dans la roche ainsi que les parkings. A  la sortie du tunnel, le parking est en face, à coté du musée "Artic" et du bateau de pêche polaire (visite gratuite). L'accès à Tromsø est donc rapide et très facile, on est de suite au centre ville avec les maisons en bois, et le port d'où partent les expéditions polaires, nous achetons de la baleine (HVAL en norvégien), les expéditions pour voir les baleines coûtent 900 KR (116 €), mais c'est annulé pour demain, et complet pour après demain. Nous passons à la bibliothèque pour Internet mais tous les postes sont occupés, il y a une zone WIFI, mais nous n'avons pas le PC avec nous.

Après la visite de Tromsø, nous prenons la route pour un nouveau ferry qui part de Brensholmen ( rte de Sommarøy, c'est tout nouveau, en fait ils  ont construit un pont sur l'ile d'à coté et donc déplacé le ferry. Cette route est très bien indiquée, heureusement car nous passons dans l'arrière pays, sur une petite route étroite. Au changement de direction on à l'impression que l'on prend une voie sans issue. Nous passons devant une baie avec tas de pois, puis une autre qui ressemble à  la baie d'Along. Bivouac sur le parking du ferry à Brensholmen N69°36.438' E018°01.844'

Il y a un avantage ici à cette époque de l'année, c'est que l'on n'a pas à se dépêcher d'arriver avant la nuit.

Km 7422▼ 24 juillet 2008

Ferry de Brensholmen à botnhamm, 360 KR (47€), nous discutons avec des italiens rencontrés sur le port, ils ont payés moins cher, leur camping car est plus petit, sur notre ticket nous lisons 7 mètres, on va voir le gars pour réclamer, pas de pot c'est un teigneux, il va chercher un mètre et mesure tout des roues de secours à l'arrière jusqu'au treuil à l'avant, pas de pot 6.37m, on a essayé !

Sur la route nous nous arrêtons pour faire le plein d'eau, il y a un gars qui tourne autour des WC et qui parle aux gens, il vient nous voir c'est un journaliste, il fait un reportage sur ces toilettes car elles ont couté 3 millions de couronne ! (390'000 €) On lui fait répéter la somme car même en anglais ça fait cher pour des "chiotes". Il nous demande si nous les avons vues, nous lui répondons pas encore, mais on ne va pas rater la Rolls Royce des toilettes Norvégienne, il rigole. Je ne veux pas me vanter mais j'ai les photos des toilettes design à 3 MKR en exclusivité ---------►

Le temps n'est pas avec nous, petite bruine le matin puis couvert, alors nous faisons une journée de break dans une baie, promenade sur la plage et dans le village, puis coup de chance nous avons Internet libre en haut débit. Notre emplacement fait des envieux mais le chemin n'est pas accessible pour les camping car classiques. N60°27.407' E017°20.867' Nous avons mangé notre viande de baleine, c'est comme du steak, mais qui sent le poisson, Solange aime, normal pour une bretonne. Ө jour 12°C couvert

Senjatrolley, sur la route de Gryllefjord, il y a un troll géant. Sur le port de Gryllefjord il y a un hot spot gratuit, c'est sympa de naviguer sur Internet en attendant le ferry, pour naviguer sur le web.

Ferry de Gryllefjord à Andenes, Cette fois nous  passons en <6m 520KR (67,50€) traversée 1h30 environ.

Andenes, Ile d'Andøya des Iles Vesteralen, nous fait penser à une base polaire ou l'Alaska avec les gros pickup Dodge ou autres. Nous allons directement nous inscrire pour le Hvalsafari, la visite des baleines, c'est à une heure de navigation d'Andenes. Nous retrouvons avec joie le soleil, Solange fera son soleil de minuit, pour moi je me suis contenté du soleil de 23 heure, après dodo, je suis passé au 35 heures Kamarade !

Bivouac sur la baie Ө nuit 11°C, le lendemain le soleil est resplendissant et la mer d'huile, nous faisons un petit tour de l'ile d'Andenes ♥ que nous aimons beaucoup, retour sur Andenes pour le safari, lors du repas de midi nous voyons la brume épaisse recouvrir la côte, effectivement le brouillard est à Andenes. Il y a foule au bureau du safari, nous allons au bureau pour retirer les billets, ils nous annoncent que le départ n'est pas sûr, qu'il faut revenir à 15 heures. A 15 heures grosse foule, ils distribuent les billets, super, mais quand c'est notre tour ils nous annoncent qu'ils donnent les billets à ceux du bateau qui n'est pas parti ce matin, pour nous ce n'est pas encore fixé. Nous allons au briefing que l'on nous a indiqué, pas de pot nous avons loupé l'anglais, nous avons droit à l'allemand, puis ils nous emmènent  voir la vidéo qui est un diaporama. Nous voyons le bateau de pêche qui va nous emmener, une queue de baleine prise au téléobjectif, un souffle de baleine au loin, une vague ou on doit deviner une baleine dessous,  une queue de baleine prise au téléobjectif, ensuite les animaux terrestres, je dis à Solange il n'y a rien à voir, notre enthousiasme est tombé à zéro, j'avais un déjà pressentiment sur le ferry, la crainte de ne rien voir, surtout avec le brouillard d'aujourd'hui, à la sortie de la salle nous nous consultons, nous abandonnons, 208€ à deux pour ne rien voir se serait dommage.

Ile de Sortland, nous sommes allés jusqu'à Nyksund qui malheureusement était dans le brouillard, la côte pour y accéder est très belle, la route est en terre, le village n'est pas accessible en véhicule pour les non locaux.

Iles  Lofoten ♥♥♥, Ө jour 27°C J'aime bien la description que nous a fait un italien sur le port " C'est Chamonix sur une ile". C'est magnifique, le temps est très beau et nous voyons nos premiers baigneurs en Norvège. Visite de la cathédrale de Kabelvad et de son joli port. Bivouac sur le port de Henningsvær ♥♥ Ө nuit 16°C, surprise Solange n'a pas le WIFI, moi je l'ai grâce à l'antenne sur le toit et l'ampli, c'est la première fois qu'elle m'est utile (l'antenne, pas Solange).

Km 8120▼ 29 juillet 2008

Eggum, N68°18.415' E013°39'014' un coin perdu comme nous en avons l'habitude, le routard dit "sans touriste", quand nous arrivons il doit y avoir environ quinze camping car, il faut payer 10 Kr (1.30€  c'est plus cher pour dormir) pour aller presque au bout de la pointe, eau et  WC à disposition. Puis balade à pieds dans le parc protégé.

Musée Viking "Lofotr" à Borg Ө jour 29°C, il fait chaud retour au short et spartiate, 100 KR/pers (13€/pers) ce musée ne possède pas grand chose, la maison du chef est bien, des étudiants habillés en vikings font office de guide internationaux. Le bateau viking est l'occasion de faire une marche à pied.

Unnstad petit tour pour voir, bivouac sur la route de Leknes.Ө nuit 17°C en montagne.

Nusfjord ♥, notre plus grand étonnement en Finlande, nous arrivons dans une crique avec une luminosité qui fait refléter la montagne sur l'eau, c'est magique, le village au bout est constitué de cabanes à louer, les campers ne sont pas les bienvenus, parkings interdits aux campers.

Hamnøy joli port puis Reine ♥ joli port de pêche entouré de haute montagne qui mérite une photo, le village n'a pas d'intérêt sauf pour les points d'eau (station essence et bar).

Conclusion concernant les îles Lofoten, il n'y a pas à hésiter tout est beau, à tel point qu'on en oublie de faire des photos, c'est un regroupement de paysage que l'on rencontre tout le long des côtes, mais sur un moindre kilométrage.

Ferry pour Bodø à Moskenes, Camper 561KR (73€) (6m) passager 155KR (20€), durée du trajet 4 heures, l'arrivée pour rentrer dans le port est impressionnante, le ferry slalom entre les rochers. La température c'est rafraichie, il y a du vent le ciel est couvert et nous avons perdu énormément de luminosité (23H30). Passage rapide à Saltstraumen ( l'un des plus puissants  maelströms (tourbillons marins)), vu du pont ça tourbillonne pas mal, nous ne nous arrêtons pas, les simples parking sont à 150 KR (20€), et les alentours sont  "No camping", même l'église mon frère !

Alors nous allons plus loin, et là nous voyons nos vrais élans (à part le jeune fou en Laponie Finlandaise) malheureusement contrairement aux jours précédents la luminosité n'est pas bonne et avec mon mini appareil les photos ne sont pas terribles, mais nous sommes contents. nous descendons de plus en plus vers le cercle polaire (Arctic circle).

Nous suivons la route 17 vers le sud, c'est un pèlerinage de fjords avec des montées, des tunnels et des descentes. Nous trouvons les premières aires de service, il n'y en a aucune dans le nord et même les Lofoten, elles sont gratuites avec eau claire pas toujours potable (no drinking), eau grise et noire. Nous ne voyons pas le glacier Glomfjord à cause d'un brouillard à couper au couteau, aujourd'hui c'est une journée avec bruine, brouillard, ciel couvert et fraîcheur

Ө jour 16°C nuit à 12°C.

Ferry de Føroy à Ågskardet 78 KR (10€) (6m avec passager).

Ferry de Kilboghamn à Jetvik 188 KR (24€) (6m avec passager), le passage du cercle polaire  (Arctic circle) s'effectue sur le bateau, ils font une annonce, pour matérialiser le lieu ils ont disposés un globe en fer forgé comme au cap nord sur un rocher, moi je mange, on peu pas tout faire en même temps alors pas de photo.

Ferry de Nesna à Levang 109 KR (14€) (6m avec passager), Ө jour 16°C-26°C très ensoleillé, mais vent frais en bord de mer,  nous quittons la route 17 pour la 78 direction Mosjøen, nous suivons le magnifique fjord de  Mosjøen. Nous profitons d'un arrêt chez un concessionnaire de campers et caravane pour visiter des caravanes, ici elles sont gigantesques. C'est un pays ou il y à un nombre impressionnant de campers et caravanes devant les maisons, le pouvoir d'achat est fort.

Puis on prend la E6 (rte du cap) et nous la quittons à Trofors, cap à l'est par la 73 route de Tarnaby (suède) ♥♥♥, succession de lacs, montagnes, c'est beau.

Km 8706▼ 1 Août 2008

Bivouac au bord du lac à Røssvatnet N65°40.597' E014°10.203' Ө nuit 12°C à 436m d'altitude demain nous revenons à Hattfjelldal pour prendre la route 804, sur laquelle nous allons passer en Suède pour une petite boucle avec retour en Norvège. ►voir notre boucle en Suède

Retour en Norvège après notre boucle en Suède. Couverture GSM OK

▼ 11 Août 2008 Ө jour 20°C variable

Avant le passage de la frontière avant Ørge (E18) nous faisons le plein de provisions et le remplissage des réservoirs de gazole, après le passage de la frontière c'est le nettoyage du camper à la haute pression, il y a une brosse, ça va bien, après 8 semaines de voyage il en avait besoin. Nous piqueniquons à la station sur une des tables à notre dispositions, un regroupement de voiture s'effectue, c'est un enterrement, ils mettent des croix magnétiques sur les toits des voitures (pas de photo).

C'est avec un grand plaisir que nous retrouvons la Norvège avec ses jolis paysages, les grandes villes que nous traversons sont laides, mais il faut bien passer par là. Ces deux journées de liaison ont augmenté la consommation de carburant qui est passé à 14,43 l/100 Km (avec le chauffage), ce qui donne une moyenne de 12,72 l / 100 Km de puis notre départ.

Avant Oslo, ou nous n'allons pas, nous prenons l'autoroute à péage 40 KR (5.20€)  pour très peu de distance, 10 km peut être, ensuite nous paierons un tunnel sous mer, le premier que nous payons.

La chute d'eau de Kronsberg que l'on aperçoit au détour d'un virage impressionne par ces tourbillons, j'ai toujours été impressionné par les chutes de Rhin !

Bivouac à Kongsberg Ө nuit 12°C N59°39.933' E009°38.640' Wifi libre c'est super.

Ensuite nous faisons une boucle par Notoden pour aller à l'église en bois debout de Heddal. nous revenons par la jolie route 37 avec maisons et greniers en bois, pour prendre la Numedal (rte 40).

A la pause déjeuner j'ai droit à des boulettes suédoises dont madame avait envie, c'est insipide heureusement il y a de la purée pour couvrir la boulette, j'ai demandé si c'était de la bouffe pour chien, elle ne sait pas lire le suédois ! Ce  n'était pas des boulettes pour chien, car je n'ai pas eu "d'effet secondaire" si vous voyez ce que je veux dire !

Boucle Kongsberg, Heddal, route 37 ♥♥♥,, c'est une très belle route avec de très beaux paysages et de nombreux magasins en bois (greniers chez nous)

Route de Numedal vers Bergen ♥♥ Ө jour 14 (montagne) -19°C variable pluie, au début c'est églises en bois debout et magasins (greniers), ensuite c'est la montagne avec ses stations de ski, ses cascades et toujours lacs et fjords. C'est bizarre à 1000 mètres ici on a l'impression que l'on est à 2000 mètres chez nous. C'est une route très touristique avec beaucoup de camping, toutes les aires de service sont chez eux alors pour l'eau il ne reste que le cimetière.

Km 11185 ▼ 13 Août 2008 Ө nuit   12 °C

Bivouac à Voss sur le parking d'un supermarché, rien de génial, nous avons le Wifi libre.

▼ 14 Août 2008 Ө jour   20 °C couvert

Bergen, jolie ville, mais froide comme je ne les aiment pas, ici c'est impossible de stationner, il y a des panneaux partout, il n'y a pas de parking pour les ferry ! Un peu plus loin nous trouvons un parking avec un énorme panneau interdit au camping car, il est rempli de camping car, et il y a la queue sur la chaussée, se sont des Allemands qui attendent certainement un ferry. Nous nous partons pour Stavanger.

Ferry de Halhjem à Sandvikag ♥ 225 KR (29€), il n'est pas convaincu sur les six mètres, il me fait avancer jusqu'à une bande au sol que je dépasse un peu, c'est bon, car à 6m c'est 177 KR (23€) (+48 pour le passager) et 427 KR (55.50€) pour les + de 6m.

Bivouac à Leirvik Ө nuit  15 °C, une petite ville qui nous a semblée gentillette en arrivant, mais en faisant notre promenade du soir, nous l'avons trouvée sale, les maisons mal entretenues, nous avons le Wifi libre, eau sur le port de plaisance et aire de service à la sortie de la ville.

▼ 15 Août 2008 Ө jour 19 °C

La route vers Stavanger ♥ est truffée comme Bergen de portiques avec caméras qui enregistrent les plaques d'immatriculation, ils envoient la facture par e-mail, quand nous passons le feu reste éteint au lieu de passer au vert ? coup de sueur au tunnel de Bompenger, le panneau du guichet indique 85 KR (11€) pour les voitures et 270 KR (35€) pour les camions, peu convaincue par ma réponse l'opératrice m'a demandé la carte grise, ouf 85 KR c'est bon. Nous quittons la E39 pour la 46, route "verte" de la carte Michelin.

La Route de Stavanger suite, de Leirvik à Stavanger ♥♥, c'est très beau, la route est étroite par moment, elle suit le bord des fjords. ferry (6m, 2 pers) de Ropeid à Sand 78 KR (10€), de Nesvik à Hjelmeland 78 KR (10€). Bivouac au bord d'un lac Ө nuit 10 °C, seul et sans bruit, je n'ai pas noté les coordonnées, nous avons des soucis avec le frein de parking qui fait frotter quelque chose sur la roue arrière gauche après libération, quelques coups de pédale de frein et ça part, évidemment c'est vendredi soir donc tout sera fermé le week end, la mécanique se fera en Angleterre.

▼ 16 Août 2008 Ө jour 18 - 22 °C

Stavanger ♥♥, incroyable le ferry de Tau à Stavanger est gratuit, ou alors est ce parce qu'aujourd'hui c'est le marathon, nous sommes agréablement surpris par la ville, c'est très vivant et très joli, un bel endroit pour attendre le ferry, les parking sont hors de prix et les explications sont toujours en norvégien ! Stavanger est la ville européenne de la culture cette année. Deuxième jour de plein soleil ça fait du bien, malgré que le fond de l'air soit frais. Bivouac au Stavanger Camping Guest facile à trouver à 2 km sur la E39. N58°57.167' E005°42.907' 210 KR (27€) (2 pers + élec.) Internet 30 KR (3.90€).

Nous continuons notre périple vers l'Angleterre ►voir notre voyage en Angleterre

►Album photos de la Norvège

Monnaie Livre sterling (pound) 1,32 € = 1£ (livre) et pence (les centimes, 1 centime penny)

Gazole  122,9 pence (1,62€)

Heure, bien entendue GMT (en France GMT+1)

Douane , simple contrôle des passeports

Circulation, on roule à gauche, ne pas oublier à la sortie du ferry, les ronds points se prennent à l'envers de chez nous, il faut se préparer car lorsque l'on sort du port on est directement en ville avec les présélections, la circulation intensive, etc.

Panneaux de circulation, pour trouver sa route il n'y a pas de problème particulier à lire des panneaux, par contre les vitesses et les distances sont en miles et en yards.

1 mile = 1,609 km  1 yard = 0,9144 m 1 foot (pied) = 0,304 m  1 inch (pouce) = 25,4 mm

Température Ө 16°C - Ө18°C

Nous sommes arrivés à Newcastle par le ferry depuis Stavanger en Norvège (730€), départ à 17hOO arrivée à 10H30 heure locale le lendemain. Afin d'éviter le choc culturel nous avons pris un petit déjeuner "British" sur le ferry, saucisses & baked bean (fayots sauce sucrée), œufs brouillés comme mon estomac, nous avons sauté deux cases pour éviter les poissons marinés, ouf !

Nous sommes déjà venus en Angleterre et en Ecosse, mais nous connaissons surtout Londres à cause des rendez vous de famille à Buckingham, mais je ne peux en dire d'avantage .....

km 11700 ▼  18/19 août 2008 Ө jour 16°C

Newcastle, nous commençons dès notre sortie à chercher un garage pour trouver le problème du couinement de la roue arrière droite. Ensuite il faut que l'on règle le problème de la plaque de cuisson Wallas qui passe en erreur dès le  démarrage. Nous nous sommes adressés au Garage IVECO North East Truck + Van N54°57.932' W001°41.929', l'accueil et le service est vraiment sympa, Brian ( comme dans le sketch de Gad Elmaleh) est très dévoué, ils ont pris le camper 30 minutes après notre arrivée, l'origine du bruit dans la roue arrière provient d'un ressort cassé, le problème est que ce n'est pas une pièce standard IVECO. Nous n'avons pas pu avoir la pièce dans la journée, nous avons donc passé la nuit à l'hôtel au centre ville, avec des douches abondantes car il n'y a pas de réservoir à remplir ! Nous visitons la ville, le lendemain matin on nous informe que les 2 ressorts commandés (il en faut 1) ne sont pas bons, ils recommencent leurs recherches, à 13h00 c'est bon le camper est prêt. Nous reprenons la route, pour la plaque Wallas on verra plus loin. Déception les taxis sont des genres Kangoo / Berlingo de la marque Fiat rehaussés (pour le chapeau melon), tout se perd ! La "Bouffe" à l'américaine a fait des ravages dans la population, le soir les jeunes filles sortent en tenues mini, on diraient des professionnelles ( C'était la chronique d'un vieux con!).

Angel of the north

 ▼  19 août 2008 Ө jour 18°C pour le temps pas de problème nous supportons très bien les bottes en caoutchouc.

Roman Vindolanda, Hadrian's wall, sur la route nous visitons le site archéologique de Vindolanda (env. 5 £/adulte), l'accueil est charmant, les deux hôtesses essaient de parler français et nous apprécions. La visite par contre est une déception ainsi que le Hadrian's wall, j'avais été séduit par une photo mais ce que nous voyons n'est pas ce que nous en attendions. Après la visite nous longeons de loin par la route le mur mais ce n'est pas mieux. Compte tenu de la topographie du terrain la bonne vue est de l'autre coté ou il faut y aller à pied, mais pour nous pas question, nous sommes déjà trempés jusqu'aux os et couvert de boue, les sentiers du site étaient ruisselants et  boueux.

Bivouac à Carlisle sur un parking du centre ville, les campers sont acceptés et c'est gratuit pour la nuit. N54°53.439' W002°55.666'

Concernant la plaque chauffante nous avons trouvé via Internet sur le site de ATMB Marine les codes erreurs, donc pour nous les deux LED jaune et rouge clignotantes, indiquent deux allumages successifs sans résultats certainement dû à une pente trop forte. La procédure: allumer la plaque, qui donc se met en erreur, couper le courant d'alimentation, remettre le courant, seule la LED jaune est allumée, mettre sur OFF, voila 5 secondes pour réenclencher la sécurité. AMTB Marine m'avait fournie une documentation qui était plus sur le montage, celle trouvée sur leur site est plus pour l'utilisation: Notice d'utilisation et codes erreurs de la plaque chauffante Wallas

▼  20 août 2008 Ө jour 17-20°C

Après avoir quitté Carlisle, nous sommes en Ecosse, nous prenons un chemin de traverse (A710) pour voir l'arrière pays, c'est beau, par contre la route est étroite et très fréquentée, il va falloir s'y habituer. Nous retrouvons aussi le climat écossais soleil, couvert, gris clair, et ceci de façon cyclique, mais pas de pluie, elle est arrivée à la nuit.

J'avais fait des calculs concernant les vitesses mais j'avais complètement oublié la hauteur, la surprise fut donc grande lorsque je me suis trouvé devant un tunnel indiqué en pieds et pouces, un rapide calcul à la valeur de 30 cm ( de mémoire) et ça passe, sur les grands axes la hauteur est indiquée en pieds et en mètres.

Bivouac à Stranraer Ө nuit 14°C d'où nous prendrons le ferry pour Belfast. Nous rencontrons une famille de français avec un camper tout peint aux couleurs écossaises, sur la capucine il y a le drapeau écossais et le français, la plaque d'immatriculation est écossaise, en fait c'est l'immatriculation française sur une plaque écossaise. Ils sont du 14 mais c'est écrit I4. Nous sommes sur le port, le parking longue durée est inaccessible h 6'6", nous sommes donc avec les camions sur la zone No camping, la police ne dit rien. Nous avons trouvé de l'eau sur la jetée.

km 11979 ▼  21 août 2008 Ө jour 17°C grand beau ..... pour l'écosse

Journée de repos au bord du loch Ryan (Stranraer), avec graissage du véhicule, j'ai discuté avec un pêcheur intrigué par notre véhicule, il parlait distinctement (rare en Ecosse), il partait à la pêche au makkerooo. Puis visite et shoping en ville pour madame. Demain nous prenons le ferry à 7h15 pour Belfast 175£ (108€), avec un ferry classique beaucoup moins cher que le NGV, mais 3h00 de traversée au lieu de 1H30 avec le NGV.

Bivouac au parking longue durée de Stranraer Ө nuit 12°C, j'ai vu des camionnettes passer sur le coté du portique alors nous faisons pareil, ronde de la police sans problème.

Le ferry classique que nous prenons pour Belfast (Irlande) est en fin de vie, rouillé, sale, fauteuils élimés ...

►Album photos de l'Angleterre

►Voir la suite de notre voyage en Irlande

Irlande du nord

Bibliographie Insight guides & The Keyguide

Monnaie Livre sterling (pound) 1,32 € = 1£ (livre) et pence (les centimes, 1 centime penny)

Gazole  122,9 pence (1,62€)

Heure, bien entendue GMT (en France GMT+1)

Douane , simple contrôle des passeports

Circulation, on roule à gauche, ne pas oublier à la sortie du ferry, les ronds points se prennent à l'envers de chez nous, il faut se préparer car lorsque l'on sort du port on est directement en ville avec les présélections, la circulation intensive, etc.

Panneaux de circulation, pour trouver sa route il n'y a pas de problème particulier à lire des panneaux, par contre les vitesses et les distances sont en miles et en yards.

1 mile = 1,609 km  1 yard = 0,9144 m 1 foot (pied) = 0,304 m  1 inch (pouce) = 25,4 mm

Température Ө9°C Ө 17°C

Tant pis pour les puristes je classe l'Irlande du nord (Angleterre) et la république d'Irlande dans le même dossier, Sorry !

Belfast, visite de la ville puisque nous débarquons ici par le ferry de Stranraer (Ecosse). Nous nous contentons du centre ville, c'est une grande ville du nord, pas grand intérêt pour nous.

Monument pour fêter le retour du saumon

Route Causeway coast (A2) ♥, cette route du bord de mer est jolie, par contre pour s'arrêter il ne faut pas y compter, il y a de très beaux parking avec des tables en bois, mais il faudra passer devant l'air déconfit, car ces parkings sont équipés de portiques 6' 6" (6 pieds 6 pouces soit 2 mètres), ils y a de nombreux campings se doit être pour protéger le commerce local.

km 12109 ▼  22 août 2008 Ө jour 17°C grand beau vent frais

Giant's Causeway (la chaussée des géants), à l'arrivée pour accéder au parking il faut payer 7£50, j'ai demandé si le restaurant était inclus, mais non. Il y a beaucoup de monde, trop pour nous, l'astuce est d'arriver après 18h00, le "moneyman" n'est plus là, il fait jour et il y a moins de monde. C'est étonnant comme site, les photographes des plaquettes publicitaires sont fantastiques, ils savent nous mettent l'eau à la bouche.

Bivouac sur le parking du Giant's Causeway Ө nuit 9°C, (N55°13.995' W006°30.874') sur le parking qui coûte si cher, j'ai demandé au gars qui nous a fait payer si nous pouvions dormir là, il m'a dit OK, mais à 9h00 AM il faudra payer, OK. La vue panoramique sur la baie est magnifique, le pub est sympa, on y mange pas mal pour un prix correct.

▼  23 août 2008 Ө jour 13-17°C vent fort frais, pluie   

Londonderry, visite de la ville, c'est à dire sa muraille, ensuite nous nous sommes mêlés au centre avec les irlandais. J'ai eu droit à de nouvelles chaussures de randonnées, super, merci mamy.

Bivouac à l'Ulster American Folk Park Ө nuit 12°C, N54°39.503' W007°19.908', les parkings sont fermés pour la nuit, alors nous trouvons un recoin dans la nature, sur le coté du parc.

▼  24 août 2008 Ө jour 17°C

Visite de l'Ulster American Folk Park ♥♥♥, 5 £ / pers, celui-ci est un écomusée qui raconte l'histoire de l'émigration de l'Ulster vers l'Amérique du nord aux XVIIIe et XIXe siècles. Ce musée a été commandité par un monsieur Mellon qui a lui même émigré en Amérique du nord, La plupart des maisons ont été rapportées des Etats Unis pierre par pierre,  d'autres comme l'Ulster street proviennent de la région. C'est un très beau musée aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, on ne voit pas le temps passer ce qui est bon signe.

La route verte  N15 indiquée par Michelin n'est pas terrible.

Nous passons en République d'Irlande

►Album photos de l'Irlande

République d'Irlande

Bibliographie Insight guides & The Keyguide

Monnaie  EURO €

Gazole 1,33€

Heure, bien entendue GMT (en France GMT+1)

Douane , pas de douane !

Circulation, on roule à gauche !

Panneaux de circulation avec des dessins un peu particuliers, de même pour les marquages au sol, mais on comprend bien.

Les vitesses et distances sont en métrique Km et Km/h

Température Ө12°C Ө 21°C

Nous prenons la route N15 vers le sud, un arrêt ( nous avons réussi à trouver une place) à Bundoran, un patelin de bord de plage avec plein de salles de jeux.

Km 12372 ▼  24 août 2008 Ө nuit 14°C

Nous cherchons un coin bivouac pour le soir dans le comté de Sligo, c'est pénible tout est interdit normal c'est plein de B&B, inaccessible ici pas de 6'6" mais limité à 2 m (je plaisante, humour noir), parking interdit la nuit, no camping, caméras de surveillance, ça devient très très éprouvant. En désespoir de cause on décide de prendre un camping, dont on perd la trace et nous trouvons un emplacement dans un patelin sans intérêt proche de la mer. N54°16.943' W008°28.609' il y a un pub avec chanteur country en live et coup de pot  le Wifi libre, c'est très lent mais on s'en contente. Un Irlandais un peu éméché nous souhaite la bienvenue en français et fredonne la marseillaise, houlà, c'est la bière qui les décoince car jusqu'à présent l'accueil est plutôt froid contrairement aux anglais.

▼  25 août 2008 Ө nuit 20°C variable pluie, soleil, vent

En fait de patelin nous sommes à Sligo en bord de mer direction Rosses Point, ce matin nous allons faire les courses en ville, quelle galère tout est limité à <2m, nous essayons la sortie de la ville vers Dublin mais pas de supermarché, demi-tour, nous trouvons un parking accessible mais bien entendu "Pay & Display" 1€20 minimum, nous allons à la supérette d'en face, c'est une boutique de produits polonais ! Nous achetons donc le minimum, l'accueil est glacial, la caissière téléphone en enregistrant les achats et nous sentons que nous gênons ! Pour "rentabiliser" notre parking nous faisons un petit tour et trouvons un supermarché Tesco, on fait donc des achats sérieux.

Retour à notre coin bivouac, pas mal du tout finalement, nous profitons du Wifi pour régler des "affaires", la France se remet au travail aujourd'hui, SCAM en Italie aussi, donc e-mails à la famille, réservation du ferry, départ de Rosselar mardi 2 septembre à 20h00, arrivée à Cherbourg le mercredi 3 septembre à 15H30.

Nous prenons la route N59 étroite avec trop de circulation et sans intérêt, sur la route je vois une pub Quay quelque chose, je me dis si quay, peut être bateau et eau ! Je prends cette direction et je trouve un robinet dans une cour d'école ou centre aéré, c'est un robinet à poussoir mais pas de problème j'ai un serre joint, le débit est correct heureusement car il y a 210 litres à remplir. Arrêt sur la route à Foxford, il y a une Woolen Mills, les machines à tisser sont remisées depuis longtemps vu la poussière, par contre la boutique est pleine de choses (cochonneries quoi !), donc madame fait des emplettes.

Bivouac à Foxford à coté de la salle de sport des champs, du terrain de rugby au loin et de la rivière. N59°58.985' W009°06.752'. Plus d'eau chaude pour me laver, j'attends la fin de la pluie pour aller voir la chaudière dessous, le filtre est propre, elle démarre mais s'arrête au bout de 30 secondes, c'est en reprenant la route que j'ai pensé aux batteries, elles sont faibles car nous avons pas mal tiré dessus à cause d'Internet sans rouler, et puis le film de hier soir, on ne se refuse rien, la chaudière se coupe à 11.4 volts. C'est réglé après quelques kilomètres.

Route de Foxford à Clifden ♥♥♥, nous poursuivons la route N59, les villages traversés sont très beaux, nous arrivons au Connemara c'est très beau, dommage que le temps ne soit pas avec nous, nous sommes mardi et c'est prévu comme ça jusqu'à vendredi.

▲ Regardez le panneau ci-dessus la route est comme ça, tournez l'image à 90° et vous avez le relief de la route inutile de vous dire qu'il y a du tangage dans le camper, et la route est moins large que le trait semble l'indiquer avec des murets de chaque coté.

La pression sur la route est vraiment pénible avec tous les parkings limités à 2 mètres, mais où s'arrêtent les camionnettes? Les panneaux successifs concernant les déchets avec des menaces de 1900€ d'amende ou demandant de les ramener chez nous !

Nous nous sommes arrêtés à  Clifden pour visiter et bivouaquer, nous avons essayer de bivouaquer en hauteur, il y avait une vue magnifique mais le vent était intenable. Nous avons essayé le parking d'une boutique de souvenirs visitée dans la journée  et située en bord de loch  mais elle était fermée par une chaîne, finalement nous avons terminé dans le parking du centre ville de Clifden limité à 2 mètres, mais dont une barre est déverrouillée, très bien calme et silencieux, nous sommes partis de bonne heure. Ө nuit 14.5°C

Nous avons rencontré une famille de français, ils sont en Irlande depuis trois semaines, ils ont maintenant du mal à supporter le temps, ils ont fait la côte Est, c'est la Normandie, le mari me dit que ça fait cher comme investissement pour voir la Normandie.

▼  27 août 2008 Ө jour 19°C

Routes R341 & R340 boucles en direction de Galway ♥, ces routes principalement de l'intérieur nous font découvrir d'autres paysages, pas de pluie aujourd'hui mais bruine et ciel couvert.

Sur la route nous trouvons un tri sélectif et des poubelles, nous nous apprêtons à mettre nos poubelles, l'épicier du coin refuse ce sont SES poubelles "PRIVATE", nous lui demandons où jeter les nôtres,   il nous dit à Clifden à 30 km. Sans rancune nous allons faire des courses chez lui, il nous autorise alors à utiliser ses poubelles et nous explique que normalement il faut acheter des sacs poubelles verts. Les éboueurs sont passés ce matin, il faut attendre lundi prochain pour les mettre dehors à cause des chiens, Ok mais lundi nous ne seront plus là.

Visite de Galway, c'est très vivant avec de belles boutiques et pubs dans le centre, malheureusement c'est sale avec pas mal de viande saoule et de mendiants.

Bivouac sur le parking entre l'université et la cathédrale de Galway, N53°16.461' W009°03.428' 4€ pour toute la journée jusqu'à 18H30, mais toujours 4€ quelque soit l'heure d'arrivée sinon le ticket ne sort pas, mais nous sommes tranquilles jusqu'à demain matin 8H30.

Km 12995 ▼  28 août 2008 Ө jour 15.5 - 19°C

The Burren, après Galway nous prenons une route centrale dans la région The Burren, nous allons voir un dolmen ( Poulnabrone dolmen ), très petit, comme quoi les guides sont trompeurs comme les cartes postales, nous n'avons pas le routard et nous le regrettons. Nous suivons ensuite la R477 et R478 le long de la côte, les Hills of Moher sont dans le brouillard, nous n'allons donc pas au Spanish point. A midi repas au pub, l'après midi nous nous renseignons à un deuxième camping en Irlande mais ils n'ont pas internet non plus  impossible de trouver un robinet sur la route.

Nous prenons le bac à Kilcredaun Point, 20€ pour traverser l'estuaire, plus fort que les Norvégiens, mais j'ai vu un couple de dauphins, c'est sympa. Aujourd'hui la route fut épuisante, pas large avec des bus et camions, le camper est couvert de boue, à Paris c'est l'automne  paraît il alors on ne se plaint pas.

Bivouac très attendu à Tralee  Ө nuit 16°C, nous trouvons un parking accessible, on demande au gardien si nous pouvons dormir cette nuit, il dit que normalement il ferme, mais c'est OK, le parking est très grand donc on peut s'éloigner de la circulation N52°15.965' W009°42.575' (4€). Une bonne nuit très calme.

Ring of kerry, nous prenons la N70 et à partir de Killorglin nous attaquons le Ring of kerry, nous faisons le plein de gazole à 1.299€, et coup de pot il y a un robinet, ils acceptent que l'on prenne de l'eau, le filetage du robinet est compatible, donc tout va bien.

Km 13212 ▼  29 août 2008 Ө jour 20°C variable, très doux, pas de pluie

Le Ring of kerry ♥, c'est joli mais par moment, il y a des longueurs, la route est toujours aussi gondolée, il doit se préparer quelque chose peut être au niveau du foot ou rugby car ils ont tous sorti les drapeaux, sur les maisons, jardins et voitures.

Le village de Sneem ♥, enfin un endroit où l'on peut s'arrêter, c'est joli, on découvre que c'est ici que De Gaulle vint après les élections des 1er et 15 juin 1969  qui fut suivie de sa démission  provoquée par l’échec du référendum sur la régionalisation et la réforme du Sénat .

Bivouac sur la route N718 Ө nuit 16°C N51°50.393' W009°08.454' après la passe de Keimaneigh et réparation d'une durite qui fuit à cause d'un mauvais montage. Elle était en appui sur la tête d'un collier, heureusement j'ai de la bande ad hoc pour réparer.

 ▼  30 août 2008 Ө jour 21°C

Après avoir quitté les comtés du Connemara et de Kerry, nous n'avons plus droit aux panneaux incessants concernant les poubelles et déchets avec les menaces, ça fait du bien, ils ont des fous furieux dans ces deux comtés.

Route de Cork, nous passons au centre ville pour voir de quoi il en retourne, puis nous allons dans la campagne, journée repos lecture. C'est curieux cette région est beaucoup plus propre et pourtant ils n'ont pas de panneaux ici !

▼  30 - 31 août 2008 Ө jour 19-21°C soleil

Bivouac au camping Bay view à Dunggarvan Waterford  1ère Ө nuit 13.5°C 2ème Ө nuit 13°C, N52°05.255'  W007°34.094' c'est notre premier camping en Irlande nous avons besoin d'une machine à laver et à sécher, 26€ pour le camper et 2 personnes 4€ l'électricité, c'est cher mais c'est bien, joli camping clean et calme, la pelouse est comme les golfs. Le soir nous allons nous promener sur la baie, sur la jetée ça mord bien, ils ont plein de maquereaux, un petit gamin m'en propose un, c'est sympa. Le Wifi est compris mais il faut aller à leur hôtel qui est à 300 mètres, mais pas de problème je capte un libre avec mon antenne depuis le camping.

▼  1 septembre 2008 Ө jour 18°C soleil

Cristallerie de Waterford, Entrée gratuite pour la boutique, pour la visite c'est 10€ par personne, nous rencontrons un couple de français, ils n'ont pas payé car ils ne parlent pas anglais alors on leur a offert les billets, si l'on avait su ! A 10€/pers c'est cher payé car en fait c'est de la pub pour eux.

J'ai trouvé un lustre pour le camper, voir la photo ci-dessous, mais je ne peux pas faire ça à Thierry & Graziella ils m'ont acheté un éclairage avec des boules rouges style....... euh style ............ je dirais style "maison close".

La visite fut évidement suivie du shoping, heureusement j'ai échappé à la verrerie, car à 150€ le verre le budget est élevé pour une famille nombreuse.

Km 13545  ▼  1 septembre 2008 Ө nuit  12°C

Bivouac à Rosslare (Ferry), nous allons voir le ferry que nous prendrons demain, il est moche, j'espère qu'il n'a pas servi pour le D Day. Je vous épargne la litanie des no camping, nous avons trouvé un coin bivouac sur un petit parking de plage (jolie) avec Wifi libre N52°16.359' W006°23.136'

Le ferry Irlande-France de Rosslare à Cherbourg par Celtic Link (388€ tout compris 2 pers), comme le laissait prévoir sa physionomie extérieure il est vieux, très vieux, nous n'avons jamais connu une cabine aussi vilaine, je pense que Fleury Mérogis ça doit ressembler à ça. La nuit fut en pointillé avec les vibrations et les bruits de tôle, pour être parfaitement serein il faudrait dormir avec un gilet de sauvetage.

Vous avez ci-dessus une vue partielle de la cabine, je n'ai pas fait une vue globale, afin de ne pas entendre des remarques du genre "C'est incroyable de voir à quoi ils en sont réduits,  voyager en boat people"

C'est un RoRo ( Roll on, Roll off), donc ici on privilégie le fret, il n'y a ni boutique, ni salle de jeux, c'est super le shoping est impossible. Il est parti avec 1H30 de retard et nous sommes arrivés avec 3H30 de retard, c'est  NPV, un Navire Petite Vitesse, nous avons réussi à dépasser un porte conteneurs après de longues longues heures de poursuite ( Il avait peut être un problème de machinerie),

►Album photos de l'Irlande

Monnaie EURO €

Gazole  1.30€

Température Ө18°C Ө20°C

C'est la fin du voyage, de notre boucle "Cap nord" , l'arrivée en France est flamboyante, c'est beau, aéré, il y a de la place même si les parkings de plage sont limités à 2m il suffit de s'arrêter avant. Enfin bref ça nous change de l'Irlande. Petit séjour en Normandie chez le frangin puis retour dans la Yaute!

Kilométrage total du parcours 14584 Km consommation moyenne 12,60 litres/  100 Km (chauffage sur la moitié du parcours)

►Album photos de la France